2015年3月18日水曜日

Diana Nasution

benci tapi rindu氏名:Diana Nasution(ディアナ ナスティオン)
生年月日:メダン 1958年 4月6日
性別: 女
死亡:ジャカルタ 2013年10月4日

がんで亡くなりました、1970時代にこの歌人気です。

Benci Tapi Rindu

"Bukan hanya sekedar penghibur....diriku ini sayang
bukan pula sekedar pelepas..rindu mu oh..sayang
sakit hati ku...kau buat begitu

"Kau datang dan pergi sesuka  hatimu..
oh kejamnya dikau  tega nya dikau.. padaku
kau pergi dan datang sesuka  hatimu...
oh..sakit nya hati  benci nya hati  padamu
sakit nya hati ini...namun aku rindu..
benci nya hati ini..tapi aku rindu..

-------*---*------
翻訳:

嫌い 会いたい

私は ただ あなたの おもちゃじゃない
私も ただ あなたの 1日のお疲れじゃない
こんな事 心が痛くて

あなたの 好きの時間だけ 来て  行ってしまう
ひどい よ 残酷な あなた
来て 行ってしまう あなたが
心が痛い 嫌いすぎる あなたを
心が痛いけど 会いたい
嫌いけど 逢いたい.


(40代~50代生まれの歌手)
Ebiet G Ade , Chrisye



0 件のコメント:

コメントを投稿