2015年3月29日日曜日

Atiek CB

maafkan氏名:Atiek Prasetyawati
生年月日:東ジャワ 1963年5月25日
性別:女

Maafkan

Akhirnya kau sangat kecewa...
setelah kau tahu ku telah berdua..
aku pun merasa berdosa...tapi bagaimana ku mengatakannya

Berkali kusesali diri..
mengapa harus jatuh cinta lagi..
tetapi jawab nya tiada..selain tentang mu dan hanya tentangmu

Maaf kan lah daku..maaf kan atas dustaku selama ini..
tak berterus terang kepadamu..
maafkanlah daku..lupakanlah kita pernah saling cinta..
karena tuk hidup bersama mu tak mungkin
kutelah berdua..dan kau masih punya banyak kesempatan..

----*--*----
翻訳:

ごめんね。

私は いい人が いるとしてた、よやく あなたが困りました
間違いと わかるはず どう伝えればいいか わからない

何回も 後悔してる なぜまた恋してる
答えはない ただ あなただけの 事 

ごめんね  今までの うそ 正直に言えなかった
愛してた ごめんね お互いに忘れましょ
あなたと生きる できない
わたしは いい人がいるし あなたをまだ若 のでチャンスがたくさんあります。


(60代生まれ歌手)Harvey Malaihollo



0 件のコメント:

コメントを投稿