Nia Daniaty

名前：　Nia Daniaty　（ニア　ダ二アティー）
生年月日：　ジャカルタ、１９６４年４月１７日

Gelas-Gelas Kaca

Gelas-gelas kaca..tunjukan padaku
siapa diriku ini
ayah aku tak punya  ibu pun tak punya
siapa pun aku tak punya..
hanya airmata  yang  selalu bercerita kepadaku


Gelas-gelas kaca  bunyikan suara
dimanakah  aku ini
sepi yang mencekam  menusuk hatiku
kemana  aku melangkah
aku ingin pulang  kepangkuan ibunda  sayang

Mataku  terpejam  hatipun menangis
menantikan dirimu
Malam yang berlalu  tak pernah tersenyum
menghantar kan tidur ku

Gelas-gelas  kaca  berikanlah ku cerita
gelas-gelas kaca  dimana kah ayah bunda

翻訳

ガラス　のガラス

ガラスのガラス　私を誰　教えてください
お父さんもいない　お母さんもいない　誰もいない
ただ涙だけを　話を流れました

ガラスのガラス　　リングの音を聞かせてくれませんか
私は　どこにいますか
寂しい過ぎて　　心まで突き刺さる
どこへ　旅しますか
お母さんの　いる場所に　いきたいです

目を閉じて　心もなき　あなたを待っていました
夜が　来たら　寝る時間　と教えました

ガラスのガラス　話をしてくれないか
ガラスのガラス　　私の親を　どこに　いますか。